2010-06-22から1日間の記事一覧

裁判員制度と法廷通訳

これまで20件を超える外国人が依頼者の刑事事件を受けてきて,法廷通訳の問題でもめた事件も少なくない。パキスタン人が依頼者の事件(高裁で無罪判決)で,一審でウルドゥー語の通訳人がついたのだが,インド訛りのウルドゥー語で「津軽のばあさんと江戸…