私の名前の由来
Barl-Karthという名前の由来について、多分知っている人は知っていると思う。
Karl-Barthをいじったもので、「バールを崇めるカルト」という意味である。
カール・バルトについては
http://pages.unibas.ch/karlbarth/
等を参照願いたい。
私自身はカルヴィニストでなく、正統的がちがちのルター派なのでバルトに入れ込んでいるのは、宗旨違いなのだが、そうは言っても「教会教義学」の訳者はこてこてのルター派のわけで、わけが分からない。その翻訳も日本語が変でわけが分からない。
昔はこのハンドルネームで、パソコン通信(ニフティ)で法哲学やキリスト教神学の雑文を書き散らかしていた(FSHISO FLAW 基礎法の部屋)。
過日、仕事上の付き合いで某若手弁護士から電話があった。「先生、私、昔先生のファンだったんですよ。バール・カルトさんでしょ。大学生時代BBS8の華々しい論考は熟読していました。僕の青春の一ページですよ。ぎょへへへ」といわれた。
そろそろ、ニフティのパソ通も廃止されるそうなので、昔書いた雑文をダウンロードしようと思っている。何しろ、自分で書いたのはローカルホストに保存されていないので・・・。