2010-06-01から1ヶ月間の記事一覧

裁判員制度と法廷通訳

これまで20件を超える外国人が依頼者の刑事事件を受けてきて,法廷通訳の問題でもめた事件も少なくない。パキスタン人が依頼者の事件(高裁で無罪判決)で,一審でウルドゥー語の通訳人がついたのだが,インド訛りのウルドゥー語で「津軽のばあさんと江戸…

勾留理由開示公判

この2年の間,勾留理由開示請求をしていなかったので(直近の同請求はロシア人手榴弾男),少し腕が鈍ってしまった。これは,新潟県内における公安事件として極めて貴重な記録なので,弁護人の意見をこのブログに掲載しておく(匿名化等,若干の修正あり)…